Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

шукертсек вучымо минут

  • 1 вучымо

    вучымо
    Г.: вычымы
    1. прич. от вучаш
    2. прил. жданный, ожидаемый, желанный

    Вучымо уна желанный гость;

    шукертсек вучымо минут долгожданная минута;

    вучымо эрык желанная свобода;

    вучымо еҥ ожидаемый человек.

    Вучымо кече толын шуэш – ял ялт пустаҥеш. Ю. Артамонов. Наступит ожидаемый день – деревня совсем опустеет.

    3. в знач. сущ. ожидание

    Тиде жаплан Зорин толын шушаш. Вучымо арам ыш лий. Н. Лекайн. В это время должен явиться Зорин. Ожидание оказалось не напрасным.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > вучымо

  • 2 вучымо

    Г. вычы́мы
    1. прич. от вучаш.
    2. прил. жданный, ожидаемый, желанный. Вучымо уна желанный гость; шукертсек вучымо минут долгожданная минута; вучымо эрык желанная свобода; вучымо еҥожидаемый человек.
    □ Вучымо кече толын шуэш – ял ялт пустаҥеш. Ю. Артамонов. Наступит ожидаемый день – деревня совсем опустеет.
    3. в знач. сущ. ожидание. Тиде жаплан Зорин толын шушаш. Вучымо арам ыш лий. Н. Лекайн. В это время должен явиться Зорин. Ожидание оказалось не напрасным.
    ◊ Вучымо зал зал ожидания. Вучымо залыште чотак юалге. М. Казаков. В зале ожидания довольно прохладно.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > вучымо

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»